The Old Greeting

In Zulu, the greeting is Sawubona. It is often translated as “I see you,” and whether that reading is literal or cultural, the idea behind it is what matters: before anything else, acknowledgment. The reply, Sikhona, carries the same shape. “I am here.” Two strangers stop on a road in KwaZulu-Natal and confirm to each other, before any business is done, that they exist in each other’s field of attention. The transaction has not started. The transaction cannot start. First, the seeing.

I have been thinking lately about how much of our continent’s social genius is encoded in greetings like this one. The Yoruba E kaaro does not end with the words. It opens into a small inquiry that lengthens depending on relationship: how is the house, how did you sleep, how is the wife, how are the children, how is work. In Igbo, kedu does the same work. In Hausa, sannu carries the weight. None of these greetings can be rushed without giving offense, because they are not pleasantries. They are a ritual confirmation that the other person is real, present, and worth a moment of full attention before anything else happens.

It took me a long time to understand that this is not quaintness. It is technology. A piece of social machinery, refined over centuries, designed to solve one specific problem: how do two human beings stop being objects to each other and become people. The greeting is the bridge.

I am thinking about all of this because I have been working on a question that sounds simple and is not. What does a human being still bring to working life now that machines can do so much of the work?

The answer I keep arriving at, after years of running a company that places African operators inside global businesses, is this: the human layer is not a set of skills. It is a quality of attention. Skills are the visible part. Attention is the foundation that makes them stand up. Without it, every technique collapses.

You can watch this play out in any office, from Lagos to London. A leader walks into a one-on-one with a struggling team member, sits down, opens the laptop, says “okay, talk to me,” and proceeds to nod through the next twenty minutes while their mind is on the next meeting. The team member feels it. They always feel it. They may not have language for it, but they leave the room knowing they were not seen. The leader, meanwhile, will report later that they “had a great talk.” This happens a thousand times a day. It is the slow, quiet way trust is corroded.

Now here is what is changing. Artificial intelligence is becoming extraordinarily good at simulating attention. It remembers what you said three weeks ago. It asks follow-up questions. It mirrors your tone. It will, in time, simulate the small inquiry that follows E kaaro so smoothly that you may not catch the difference in a chat window. But there is a difference, and it is structural. The machine has no body in the room with you. No nervous system that quickens when yours does. No mother who could fall sick tomorrow. No skin in your particular game.

The simulation is improving. The thing being simulated is not.

The advantage that remains is the actual being-with: the physical and emotional fact of another person turning their full attention toward you and meeting you there. You cannot fake this for long. You cannot productize it. You can only practice it.

Now for the inconvenient part. Most of us, even those of us raised in cultures that taught us to greet properly, are no longer good at this. Lagos traffic teaches you to be partly somewhere else. The phone in your pocket teaches you to be partly somewhere else. The next meeting on your calendar teaches you to be partly somewhere else. We are present in fragments, and we have learned to mistake the fragment for the whole.

The practice begins with noticing. Before you can give your full attention to another person, you have to catch yourself failing to. This is not a moral failing. It is a condition of modern life. But it is correctable.

I have started doing something small. Before a meeting, any meeting, I take three seconds at the door, whether the door is real or virtual, and I ask myself one question: who is on the other side of this, and what might be true for them that I do not yet know? Three seconds. No technique. Just the question. The point is not to come up with an answer. The point is to walk in carrying the question.

The second practice is harder, and I will admit I have been guilty of it for most of my working life. It is the discipline of not finishing the other person’s sentence in your head before they have finished it with their mouth. For years, my default mode in a conversation was to listen just long enough to locate the shape of what someone was saying, and then to spend the rest of their sentence preparing my reply. I called this being quick. It was not. It was a polite form of absence. We are pattern matchers by nature, and the AI tools we now use are training us to be even faster at it. We hear three words and predict the rest. We hear a problem and begin composing the answer. This is fine for transactions. It is fatal for relationships. People in your life are giving you information you cannot afford to miss because you were too busy being clever about what they might say next. I am still learning to wait. To let the sentence end before mine begins. To treat the silence after someone finishes speaking as part of the conversation, not the gap before my turn.

The third is the willingness to slow down a goodbye. When you part from someone, the parting is the second bookend of your attention. Most of us botch it. We say “let me know if you need anything” while already looking at the door. Try, instead, to land the goodbye. Look at the person. Say something specific that proves you were there.

This is, in the end, what we are trying to build at Mozisha. We place African operators inside global companies, and the easy part of the work is the technical fluency. Anyone serious can learn the tools. The harder part, the part we are still learning to teach well, is this quieter layer underneath. How to be present with a customer who has gone silent. How to hold a difficult conversation without softening it into mush. How to notice the thing a teammate has not said. We treat technical skill as the floor and this kind of attention as the ceiling, because in a world where the floor is rising every quarter, the ceiling is the only thing that still belongs to us.

We are entering a world where the doing is becoming cheap. What is rising in price is the thing the doing was always supposed to point at, which is the relationship between people who are trying to make something together.

Sawubona. Sikhona. I see you. I am here.

This is the oldest technology we have. We will need it again.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share the Post:

Stay in Touch

Join my newsletter for thought-provoking insights, expert analysis, and deep dives into the intersection of AI, humanity, education, and business. Let’s explore the future together—subscribe now and never miss a post!.